松子 Bahala lang!

思わず出た

日本にいますので日本語を使ってますが、
度々、思わず出てしまうビサヤ語あり。


何かにぶつかったり、痛かった時に
どうしても「Agai!(アガイ)」と言ってしまう。
これは、直りそうにない。


あと、間違った時、あちゃ~っていう場面で、
「Ai!Sus!(アイ、ソス)」と言ってしまう。
くそ!とか チッ!じゃないだけ、
誰かに聞かれても、なんか悪い気は与えないかもしれない。
これも、どうも直りそうにないな。


今日は、
ものが落ちそうな時に「Oops」(スペルはこれでいいのか?)が出た。
これは英語?!
思わず英語が出るなんて、やる~自分。



今日からぐっと寒くなりました。
一気に秋づいたようです。
とうとう、私にとって3年ぶりの冬到来。
[PR]



by rmutts | 2010-09-24 22:55

Bahala langとはフィリピンの言葉で「なるようになる」であーる。もうどんなことが起きても松子はびっくりしないぜ!
by rmutts
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

おすすめ

英語学習サイトhttp://www.iknow.co.jp/
フィリピンのニュース
http://www.t-macs.com/
ドマゲッティアウトドアhttp://www.dumagueteoutdoors.com/
一人暮らし料理に大活躍
http://cookpad.com/
大好きなケーキ屋さん
http://la-quena.com/
代々木アートスタジオ
http://www.artstudio-jp.com/


タグ

ファン

ブログジャンル

画像一覧