松子 Bahala lang!

Mata ug Tike

Mata ug Tike(ヤモリの目)になってしまった。

足のすねが蜂に刺されたように腫れあがり、左足パンパン。
その毒素が広がって、ももまで痛い。
歩くだけで痛い。

これが現れ始めた時、ぶよにでも刺されたかと思って、
ムヒ的なものを塗って2・3日放っておいたら、
こんなになってしまった・・・・。


あまりに昨日(窯焚きの日)どんどん痛くなるので、
皆に「痛いんだよ~」と言っていたら。

「Mata ug Tike だわ」と皆が口をそろえて言う。
まぁ確かに、中心が黒く、周りが赤く晴れ上がってヤモリの目のように見える。
「この原因は虫でしょ?」って聞いても、
「違う違う、ナンタラカンタラ・・・・」よく分からない。
ただ、同じく口をそろえて「冷やして、歩くな、抗生物質を飲め」

冷やさなきゃいけないのに、じっとしなきゃいけないのに、
昨日は窯で火に向かってずっと仕事していたから、どんどん悪化してしまった。


よく分からんが、こんな時はドクターおばあちゃん。
朝一でアロエを貼り付けられました。
薬も飲んでます。


イタイイタイ。
Mata ug Tikeっていったいなんなんだ?




※Emilia(ホストマザー)は、痛がる私を見てヒーヒー笑う(ほんとにヒーヒー笑う)。
「Mata ug Tikeになるなんて、まっちゃんすでにフィリピン肌だわー」
[PR]



by rmutts | 2009-12-21 10:25

Bahala langとはフィリピンの言葉で「なるようになる」であーる。もうどんなことが起きても松子はびっくりしないぜ!
by rmutts
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

おすすめ

英語学習サイトhttp://www.iknow.co.jp/
フィリピンのニュース
http://www.t-macs.com/
ドマゲッティアウトドアhttp://www.dumagueteoutdoors.com/
一人暮らし料理に大活躍
http://cookpad.com/
大好きなケーキ屋さん
http://la-quena.com/
代々木アートスタジオ
http://www.artstudio-jp.com/


ファン

ブログジャンル

画像一覧